เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท มี “ชื่ออื่น” ด้วยนะยามเสด็จเยือนต่างประเทศ รู้ไหมชื่ออะไร

แม้ทั้งโลกจะรู้จัก เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท ในพระนามดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ แต่รู้หรือไม่ว่าหากทั้งสองพระองค์เสด็จเยือนแต่ละประเทศในสหราชอาณาจักร ประชาชนในบริเวณดังกล่าวจะเรียกชื่อทั้งสองพระองค์ รวมถึงสมาชิกราชวงศ์อังกฤษพระองค์อื่นในแบบที่แตกต่างกันออกไป แต่จะเป็นชื่อไหนกันบ้าง เราไปติดตามกันค่ะ

เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท มี “ชื่ออื่น” ด้วยนะยามเสด็จเยือนต่างประเทศ รู้ไหมชื่ออะไร

ก่อนอื่นต้องอธิบายก่อนว่าประเทศในสหราชอาณาจักรนั้นมีอยู่ 4 ประเทศ ได้แก่ ประเทศอังกฤษ, เวลส์, สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ ทั้ง 4 ประเทศนี้มีประมุขพระองค์เดียวคือควีนเอลิซาเบธ (Her majesty Queen Elizabeth II) ทั้ง 4 ประเทศจะได้รับการดูแลและช่วยเหลือในด้านกิจกรรมสาธารณประโยชน์ต่างๆจากสมาชิกราชวงศ์อังกฤษอยู่เสมอ และในแต่ละภูมิภาคก็จะมีการขนานพระนามแต่ละพระองค์ที่แตกต่างกันไป ดังนี้

สก็อตแลนด์

ย้อนกลับไปช่วงยุค ค.ศ. 1707-1801 ประเทศสก็อตแลนด์นั้นเคยรวมประเทศกับอังกฤษ ภายใต้ชื่อราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ (Kingdom of Great Britain) แม้ในตอนหลังจะแยกประเทศแล้วกลายเป็นสหราชอาณาจักรแทน แต่สก็อตแลนด์และอังกฤษก็มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก ซึ่งรวมไปถึงลำดับชั้นยศของราชวงศ์อังกฤษในปัจจุบันด้วย และเพื่อเป็นเกียรติแก่สก็อตแลนด์ เมื่อเจ้าชายวิลเลียม (Prince William, Duke of Cambridge) เสด็จเยือนสก็อตแลนด์ พระองค์จะได้รับการขนานพระนามว่า เอิร์ลแห่งสแตรทเทิร์น (Earl of Strathearn) ส่วนพระชายา ดัชเชสเคทจะมียศเป็น เคาท์เตสแห่งสแตรทเทิร์น (Countess of Strathearn)

ทั้งนี้สแตรทเทิร์นเป็นชื่อภูมิภาคส่วนกลางของสก็อตแลนด์ และชื่อตำแหน่งดังกล่าวมีความเก่าแก่ย้อนกลับไปถึงปี ค.ศ. 1100 และนายกรัฐมนตรีของสก็อตแลนด์ก็เคยขนานพระนามเจ้าชายวิลเลียมและดัชเชสเคทว่า เอิร์ลและเคาท์เตสแห่งสแตรทเทิร์นในทวิตเตอร์ส่วนตัวมาแล้ว

ในขณะที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์นั้น (Prince Charles, Prince of Wales) เมื่อเสด็จเยือนสก็อตแลนด์ ประชาชนที่นั่นจะขนานพระนามว่า ดยุคแห่งร็อธเซ่ย์ (Duke of Rothesay) ซึ่งตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งของมกุฎราชกุมารแห่งประเทศสก็อตแลนด์สมัยโบราณ ส่วนพระชายา คามิลลา ปาร์คเกอร์ โบลส์ (Camilla, Duchess of Cornwall) นั้นก็ได้ยศ ดัชเชสแห่งร็อธเซ่ย์ (Duchess of Rothesay) ตามไปด้วย

หลังการอภิเษกสมรสในเดือนพฤษภาคมปี 2018 ควีนเอลิซาเบธได้พระราชทานยศในสก็อตแลนด์ให้เจ้าชายแฮร์รี่เป็นเอิร์ลแห่งดัมบาร์ตัน (Earl of Dumbarton) และดัชเชสเมแกนเป็นเคาท์เตสแห่งดัมบาร์ตัน (Countess of Dumbarton)

ไอร์แลนด์เหนือ

ในประเทศไอร์แลนด์เหนือ เจ้าชายวิลเลียมจะได้พระยศเป็นลอร์ดแคร์ริกเฟอร์กัส (Lord Carrickfergus) ส่วนดัชเชสเคทจะได้ยศเท่ากันเป็น เลดี้แคร์ริกเฟอร์กัส (Lady Carrickfergus) ในขณะที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และคามิลลา ปาร์คเกอร์ โบลส์จะทรงคงพระยศอย่างเป็นทางการในประเทศนี้ นั่นก็คือเจ้าชายแห่งเวลส์ (Prince of Wales) และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ (Duchess of Cornwall) โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด ส่วนเจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกนนั้นทรงดำรงพระยศเป็นบารอนและบารอนเนสแห่งคิลคีล (Baron and Baroness Kilkeel)

เจ้าชายวิลเลียม-ดัชเชสเคท

ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษ

เมื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เสด็จไปยังพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ พระองค์จะได้รับการขนานนามว่า ดยุคแห่งคอร์นวอลล์ (Duke of Cornwall) ซึ่งคอร์นวอลล์เป็นพื้นที่ปลายสุดด้านตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ และพระยศนี้จะเทียบเท่ากับพระชายาของพระองค์ คามิลลา ปาร์คเกอร์ โบลส์ ที่มียศต่อท้ายเป็น ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ (Duchess of Cornwall) ส่วนเจ้าชายวิลเลียม, ดัชเชสเคท, เจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกน จะดำรงพระยศตามเดิม